--- title: "Bygningspræmiering" date: "2026-05-22" created: "2024-06-19" --- [Hjem](https://langelandkommune.dk/) [Om kommunen](https://langelandkommune.dk/om-kommunen) [Projekter og visioner](https://langelandkommune.dk/om-kommunen/projekter-og-visioner) [Bygningspræmiering](https://langelandkommune.dk/om-kommunen/projekter-og-visioner/bygningspraemiering) # Bygningspræmiering ## Bygnings- og anlægsprisen 2025 til Rudkøbing Bymølle Rudkøbing Bymølle har i over 400 år været en fast del af byens silhuet og identitet. Den nuværende hollændermølle blev opført i 1796 og genopbygget i sin nuværende form efter en brand i 1820. I dag står den igen som et synligt og virkende monument over en lang mølletradition – ikke mindst takket være de seneste års omfattende restaurering. Arbejdet med at restaurere møllen begyndte i 2022, da det stod klart, at den tidligere renovering fra 2005 havde efterladt møllen med flere fejl, der forhindrede vingerne i at dreje i vinden. Møllelauget tog initiativ til at engagere møllebygger Christoffer Palle, som fandt en række konstruktionsfejl og tegn på råd og slid. Med støtte fra fonde og en stærk frivillig opbakning blev en omfattende restaurering igangsat. Den 5. maj 2023 knækkede den ene vinge – en dramatisk hændelse, der førte til, at projektet blev udvidet til også at omfatte helt nye vinger med sejl. I løbet af 2024 blev møllen grundigt istandsat og ført tilbage til den tilstand, den havde i 1820 – nu med mulighed for at krøje og dreje vingerne i vinden, som det var tænkt oprindeligt. Ved udvælgelsen har der især været fokus på, hvordan mølleprojektet formår at forene historisk autenticitet med nutidig relevans. Det har spillet en afgørende rolle, at Rudkøbing Bymølle: - er blevet ført tilbage til sit oprindelige udtryk og funktion fra 1820 - er blevet reddet fra forfald - formidler en væsentlig del af byens historie, - er bevaret som et originalt kulturhistorisk anlæg, - og at arbejdet er båret af en omfattende frivillig indsats. Derudover lægges der vægt på, at møllen i dag er tilgængelig for offentligheden og dermed fortsat kan være en levende del af byens kultur- og formidlingsliv. ### Et levende formidlingssted Rudkøbing Bymølle er i dag mere end blot et vartegn – den er et aktivt kulturhistorisk anlæg, der formidler byens og egnens historie. Møllen drives af frivillige i møllelauget, som med stor engagement arbejder for, at den fortsat kan holdes åben og i drift. Deres arbejde har været helt afgørende for projektets gennemførelse. Med tildelingen af årets bygnings- og anlægspræmiering ønsker Bevaringsforeningen for Langeland og Strynø og Langeland Kommune at anerkende det store og langvarige arbejde, der er lagt i at bevare Rudkøbing Bymølle – både som historisk bygning og som en aktiv del af byens liv og identitet. Tillykke til Bymøllelauget, Den selvejende institution Rudkøbing Bymølle samt alle involverede med den flotte anerkendelse. Prisen blev officielt overrakt den 6. oktober 2025 på Arkitekturens Dag. ## Bygnings- og anlægsprisen 2024 til Strynø Købmand Projektet er blevet rost for at være et nybyggeri, der på forbilledlig vis er tilpasset det eksisterende bymiljø og den lokale byggetradition. Med et særligt fokus på materialevalg, herunder anvendelsen af genbrugssten, skabes en levende og harmonisk facade, der understøtter Strynøs særlige karakter og historie. Der er også lagt vægt på købmandens sammenhæng med byens Majtræsplads, der forstærker bygningens rolle som en naturlig del af det fælles byrum. Derudover er den nye Købmand et vigtigt samlingssted for lokalbefolkningen, hvilket gør den til en central del af det sociale liv på øen. Bedømmelsesudvalget har desuden fremhævet det store arbejde og engagement fra lokalbefolkningen, som har spillet en afgørende rolle i realiseringen af projektet. Det er dette fællesskab og lokale ejerskab, der har gjort Strynø Købmand til mere end blot en bygning – den er et symbol på samarbejde, dedikation og fælles identitet. Strynø Købmand fik overrakt blomster, diplom samt plakette med hædersbevisningen. Præmien blev overrakt på pladsen foran købmandsbutikken, Stjernegade 2, 5943 Strynø torsdag den 7. november 2024 p.u.v. Peter Dragsbo, Bevaringsforeningen René Larsen, Formand for Klima,- Trafik- og Teknikudvalget ## Bygnings- og anlægsprisen 2023 til Tranekær godskontor Årets bygningspræmie, der uddeles af Langeland Kommune og Bevaringsforeningen, er fundet. Det bliver Tranekær godskontor, som ejes af Tranekær gods. Bygningen, der er bygget som godskontor i 1890, har gennem de sidste to år fået den store omgang. Både udvendig og indvendig er restaureringen gennemført efter de højeste standarder: Detaljer er istandsat eller genskabt, gamle døre og originale fliser er blevet fundet, og alt er blevet malet og kalket efter gamle metoder. Det har kun kunnet lade sig gøre, fordi byggelederne, arkitekt Lisbeth Søkilde og ejendomsinspektør Christian Dam, aldrig var tilfreds, før de havde fundet den rigtige løsning eller de rigtige håndværkere. Samtidig er huset blevet indrettet med gamle møbler, lamper og andet inventar. Restaureringen er udført af erhvervsmanden Hans Michael Jebsens ejendomsselskab "Stenbjerg Ejendomme A/S", som er i gang med restaurering af Tranekær gods mange bygninger i Tranekær. Godskontoret er det første hus, der er færdigt, og både herskabsstalden, Restaurant "Generalen" og Pæregård er under lignende fornem og tilbundsgående istandsættelse. Det flotte resultat med godskontoret lover godt for de øvrige projekter. Vi kan alle være glade for, at en vigtig del af den langelandske kulturarv er i så kyndige og entusiastiske hænder. Christian Dam fik overrakt blomster, diplom samt plakette med hædersbevisningen. Præmien blev overrakt på Tranekær godskontor, Slotsgade 91, tirsdag den 28. november p.u.v. Peter Dragsbo, Bevaringsforeningen René Larsen, Formand for Klima,- Trafik- og Teknikudvalget [Kommissorium](https://langelandkommune.dk/p/MOLIRIMEDIA/9736c7b8-40ff-493a-8171-08de9ba436cb) [Bevaringsforeningen for Langeland og Strynø](http://www.bevaring.mono.net/)